-
1 допуск биения
1) Mechanics: runout tolerance2) Automation: tolerance of runout -
2 допуск биения
tolerance of runout, runout toleranceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допуск биения
-
3 допуск биения в заданном направлении
допуск биения в заданном направлении
Наибольшее допускаемое значение биения в заданном направлении
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск биения в заданном направлении
-
4 допуск полного радиального биения
допуск полного радиального биения
Наибольшее допускаемое значение полного радиального биения
Термины применяются только к поверхностям с номинальной цилиндрической формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное радиальное биение и допуск полного радиального биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, radial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск полного радиального биения
-
5 допуск полного торцового биения
допуск полного торцового биения
Наибольшее допускаемое значение полного торцового биения
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, axial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск полного торцового биения
-
6 допуск радиального биения
допуск радиального биения
Наибольшее допускаемое значение радиального биения
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск радиального биения
-
7 допуск торцового биения
допуск торцового биения
Наибольшее допускаемое значение торцового биения.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск торцового биения
-
8 допуск полного биения
Mechanics: total runout toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск полного биения
-
9 допуск полного радиального биения
Automation: total radial runout toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск полного радиального биения
-
10 допуск радиального биения
Automation: circular runout tolerance, radial runout toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск радиального биения
-
11 допуск торцового биения
1) Mechanics: camming action tolerance2) Automation: axial runout toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск торцового биения
-
12 допуск полного биения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допуск полного биения
-
13 допуск радиального биения
circular runout tolerance, radial runout toleranceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допуск радиального биения
-
14 допуск торцового биения
axial runout tolerance, camming action toleranceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допуск торцового биения
-
15 поле допуска биения в заданном направлении
поле допуска биения в заданном направлении
Область на боковой поверхности конуса, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии вдоль образующей конуса, равном допуску биения TCD, и перпендикулярными к базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска биения в заданном направлении
-
16 поле допуска полного радиального биения
поле допуска полного радиального биения
Область в пространстве, ограниченная двумя цилиндрами, ось которых совпадает с базовой осью, а боковые поверхности отстоят друг от друга на расстоянии, равном допуску полного радиального биения TCTR.
Примечание
Термины применяются только к поверхностям с номинальной цилиндрической формой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное радиальное биение и допуск полного радиального биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- zone de tolérance de battement total, radial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска полного радиального биения
-
17 поле допуска полного торцового биения
поле допуска полного торцового биения
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску полного торцового биения TCTA и перпендикулярными к базовой оси.
Примечание
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска полного торцового биения
-
18 поле допуска радиального биения
поле допуска радиального биения
Область на плоскости, перпендикулярной к базовой оси, ограниченная двумя концентричными окружностями с центром, лежащим на базовой оси, и отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску радиального биения TCR.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска радиального биения
-
19 поле допуска торцового биения
поле допуска торцового биения
Область на боковой поверхности цилиндра, диаметр которого равен заданному или любому (в том числе и наибольшему) диаметру торцовой поверхности, а ось совпадает с базовой осью, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску торцового биения TCA, и перпендикулярными к базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска торцового биения
-
20 радиальное биение
Русско-английский новый политехнический словарь > радиальное биение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
допуск биения в заданном направлении — Наибольшее допускаемое значение биения в заданном направлении [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины биение и допуск биения в заданном направлениисуммарные отклонения и допуски формы и расположения EN circular run… … Справочник технического переводчика
допуск полного радиального биения — Наибольшее допускаемое значение полного радиального биения Термины применяются только к поверхностям с номинальной цилиндрической формой [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины полное радиальное биение и допуск… … Справочник технического переводчика
допуск полного торцового биения — Наибольшее допускаемое значение полного торцового биения Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины полное торцовое биение и допуск полного… … Справочник технического переводчика
допуск радиального биения — Наибольшее допускаемое значение радиального биения [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины радиальное биение и допуск радиального биениясуммарные отклонения и допуски формы и расположения EN radial run out tolerance… … Справочник технического переводчика
допуск торцового биения — Наибольшее допускаемое значение торцового биения. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины суммарные отклонения и допуски формы и расположенияторцовое биение и допуск торцового биения EN axial run out tolerance DE… … Справочник технического переводчика
Допуск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Допуск (техника) — Допуск разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размеров, массовой доли, массы), задаётся на геометрические размеры деталей, механические, физические и химические свойства. Назначается (выбирается) исходя из технологической… … Википедия
Допуск (машиностроение) — Допуск разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размеров, массовой доли, массы), задаётся на геометрические размеры деталей, механические, физические и химические свойства. Назначается (выбирается) исходя из технологической… … Википедия
допуск радиального биения — leidžiamoji spindulinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji spindulinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. radial run out tolerance vok. Rundlauftoleranz, f rus. допуск радиального… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
допуск торцового биения — leidžiamoji galinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji galinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. axial run out tolerance vok. Stirnlauftoleranz, f rus. допуск торцового биения, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
поле допуска биения в заданном направлении — Область на боковой поверхности конуса, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии вдоль образующей конуса, равном допуску… … Справочник технического переводчика